Bedeutung des Wortes "it takes one to know one" auf Deutsch
Was bedeutet "it takes one to know one" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
it takes one to know one
US /ɪt teɪks wʌn tu noʊ wʌn/
UK /ɪt teɪks wʌn tu nəʊ wʌn/
Redewendung
wer's sagt, ist es selber, man muss selbst einer sein, um einen zu erkennen
used to say that someone must have the same bad quality as the person they are criticizing
Beispiel:
•
"You're being very selfish!" "Well, it takes one to know one!"
„Du bist sehr egoistisch!“ „Tja, wer's sagt, ist es selber!“
•
He called me a liar, but it takes one to know one.
Er hat mich einen Lügner genannt, aber wer's sagt, ist es selber.